Chapter 141
Editor : Amethyst00
"Sergia-nim, please straighten your back."
âYes.â
âSmile a little more benevolently.â
ââŠYes.â
âYour voice is trembling. Did something bad happen?â
'Bad? There are plenty of bad things,' Sergia thought as she struggled to keep her lips from twitching.
'Like you forcing all this damned etiquette down my throat!'
As she stepped into the dressing room, Sergiaâno, Luniaâscreamed internally.
For her, this moment was pure torture.
Dozens of maids were moving only for her.
They kept bringing out dazzling dresses and putting them on her.
Every single one looked expensive enough to make anyone gasp.
Lunia, despite her fiery personality, was still a young girl who liked pretty things.
She couldnât not be interested in beautiful dresses and jewelry.
'But seriously, thereâs a limit to everything!'
It had already been hours since she entered the hero dungeon.
At first, sheâd gone along with what was happening, trying to gather information without causing trouble.
Though she found elven etiquette stifling, sheâd grown up as the heir of a prestigious hero family.
Lately, sheâd even acted the model honor student as Seirenâs class representative.
Annoying as it was, she knew how to do it perfectly.
But this? This was beyond absurd.
'Breathe a little too loud? They scold you! Blink too much? They nag! Donât smile? They flip out! Come on! Canât I even catch my breath? Weâre still just getting ready!'
The man before her never stopped drilling her with lessons in manners.
Lunia was seconds away from losing her mind.
And the fact that this was all under the excuse of preparing for a âpartyâ made it even worse.
Just how much more uptight would she have to be at the actual event?
'Iâm going to lose it.'
Even Seirenâs famously strict etiquette tutors were nothing compared to this man.
'Calm down. Calm down. Focus on figuring out whatâs going on first.'
Lunia looked into the mirror at the face of the woman she had possessed.
Blue hair reminiscent of clear water, large lake-colored eyes.
A girl about the same age as Lunia herself.
Lunia studied the reflection closely, then smiled faintly.
'Iâm not saying Iâm conceited⊠but Iâm definitely prettier.'
Yes, she decided she was more beautiful than this girl.
'And my personalityâs better too.'
If Leo were here, he wouldâve asked if she meant âkind-hearted or crushed-hearted,â but unfortunately, Leo wasnât here.
'Anyway, what era is this? And whatâs this girlâs social status?'
Within the limited space, Lunia tried to gather as much information as she could.
But not one of the dozens of maids dared speak to her.
In fact, whenever their eyes met, they would flinch and quickly look awayâ
as though terrified of her.
That alone irritated Lunia.
âEven if itâs ancient times, the maidsâ reactions are absurd.â
Even in her time, there were plenty of aristocratic families and fools who thought themselves chosenâLunia had seen them endlessly at Seiren.
But no one made their own kind tremble like this.
In elven society, excessive authoritarianism was considered disgracefulâsomething only the vulgar indulged in.
Lunia was no different.
Yet now, she could feel clear social stratification in the air.
Every time she so much as gestured, the maids winced and shut their eyes tightlyâ
as if afraid of being struck.
It wasnât hard to imagine what kind of temper this girl usually had.
'So sheâs a spoiled brat, huh. Just how far back have I been sent?'
Even without knowing the exact time, Lunia could tell it was ancient.
'But I canât just ask outright what era this is.'
Saying something strange could arouse suspicion and ruin the dungeon strategy.
For now, all she could do was act carefully.
Swishâ
Pulling aside the dressing curtain, Lunia stood before the only man she could speak to.
He stared at her for a moment, then frowned.
âThis one will do best.â
He pointed at a dress.
âThatâs the one I wore earlier.â
âYes. The more I see it, the more it suits you.â
A vein popped on Luniaâs forehead.
'Then why the hell did you make me suffer through all the others!'
Grinding down her irritation, she went back to change again.
When she emerged, she was adjusting her accessories and makeup whenâ
Knock, knock.
âCome in.â
âSir Aether.â
âWhat is it?â
âThereâs⊠a small issue.â
âWhat kind of issue?â
A man entered, looking like a knight.
Lunia pricked up her ears.
Seeing that, Aether gestured for the man to step outside with him.
'Hmm. A secret conversation, huh?'
Clickâ
The door closed.
A perfect chance for information.
Even a small clue could help, and Lunia wasnât going to waste it.
Perkâ
She focused her pointed ears, sharpening her hearing with mana.
âThereâs been an intruder in the underground prison.â
âAn intruder?â
âYes. The one who injured Lady Sergiaâs fiancĂ© during todayâs lesson has escaped.â
âWhat?â
'Heheh! Got it, you fools.'
Lunia smirked inwardly.
Even among elves, only a few could have heard that conversation.
But as a hero candidate, she was trained to enhance her senses with manaâ
something she practiced hard to one day catch up to him.
Thinking of Leo, she focused even harder.
'If theyâre talking that casually, this girl must not have strong mana perception. Iâll have to avoid showing magic or spiritual control in public. AndâfiancĂ©, huh?'
Every little piece of information mattered.
âHey.â
âY-Yes!â
The maid applying makeup went pale at Luniaâs voice.
âI-Iâm sorry! Please forgive me!â
She fell to her knees, trembling.
Lunia sighed and looked at the ceiling.
'Just what kind of life did this girl live?'
To make a maid react like this just by speaking?
âYou didnât do anything wrong. Thereâs nothing to apologize for. I just have a question.â
âY-Yes, my lady!â
âMy fiancĂ©âis he all right? I heard he was hurt.â
The maid, still shaking, replied,
âY-Yes⊠Sir Hilkian suffered serious injuries during todayâs lesson, but he said he will still attend His Majestyâs birthday celebration, so thereâs no need to worry.â
âHis Majesty?â
âYes.â
At that unfamiliar title, Luniaâs expression twisted oddly.
Crashâ
Aether returned just then, expression unchanged.
He bowed politely.
âYou are truly radiant, Princess Sergia. Worthy of the title.â
'Princess? Did he just say princess?'
Lunia knew elves once had royaltyâ
but that was over five thousand years ago, before the Age of Calamity.
'Wait⊠Princess? Then this must be from over five millennia ago?!'
âBefore the celebration, let us greet His Majesty,â Aether said, offering his arm.
As he escorted her, Luniaâs mind raced.
'If this is truly before the Age of Calamity⊠there are only three heroes this could relate to.'
Recorded in the Hero Records as those who lived before that era:
the Wise Queen, Lysinas. the Divine Blacksmith, Dweno. and the Poet of the StarâLuna.
'And this world clearly centers around elves. That meansâit must be Lady Lunaâs world!'
Her heart began to race.
She recalled the moment sheâd met Luna beforeâ after defeating the Skeleton King.
Luna had been nothing like she imagined, yet more beautiful and awe-inspiring than words could describe.
They hadnât even had a proper conversation then.
'Maybe⊠maybe this time I can actually speak with her!'
Luniaâs eyes sparkled.
To converse with the Poet herself!
To talk about magic, to receive her guidance, her praiseâ!
'Please, let this be Lunaâs world!'
Her heart pounded, but she maintained perfect composure.
They arrived before a massive door engraved with a tree motif.
Several elite knights stood guard.
They saluted and opened the grand doors.
Creakâ
Instantly, pitch-black darkness flooded her vision.
A void so deep she couldnât see ahead.
Lunia froze.
'What⊠is this?'
She quickly regained her calm.
Then, as suddenly as it appeared, the darkness vanishedâ replaced by a grand audience chamber.
'Did I imagine it?'
She almost dismissed it as a hallucination, but a chill ran down her spine.
Her instincts screamedâbe ready.
Taking a deep breath, she steadied herself.
âLady Sergia,â Aether whispered reproachfully.
Normally, Lunia would have snapped back.
Now, she ignored him and stepped forward.
At that momentâ
Goosebumps crawled across her entire body.
She forced herself to stay calm.
But inside, her mind was screaming.
'What is this place?!'
Every part of her wanted to run.
Her chest tightened; cold sweat dripped down her back.
Yet no one else seemed affected.
âWelcome, my daughter, my princess.â
A gentle, regal voice spoke from the high throne.
âHappy birthday, Father.â
Lunia lifted her head and saw the Elven King, Ergen.
She smiled gracefully, playing her role.
But then she saw itâ
and finally understood why sheâd felt such primal fear.
The audience chamber was inside the trunk of an enormous ancient treeâ the World Tree, though Lunia didnât realize it.
This was the heart of Balharun, the high elvesâ city.
A sacred space opened only when the Elven King himself visited.
Vast, divine, magnificentâ
and behind the kingâs throne lay what others perceived as empty space.
But to Luniaâs eyesâ
something unspeakable slumbered there.
Her nails dug into her palms to keep her hands from shaking.
'That⊠what is thatâŠ'
A grotesque, misshapen monster unlike anything sheâd ever seen.
Invisible to this worldâs false inhabitantsâ but plain as day to her.
She didnât worry about screamingâ she couldnât even breathe.
She could only be thankful that the thing appeared to be asleep.
'A creature of Tartaros?'
Its very existence radiated terror.
Its body was wreathed in black fire that looked ready to consume everything.
Then something clicked in her mind.
A memory from long agoâ
a childrenâs story sheâd loved, the story that made her revere the heroes.
In that story, the evil villain shouted at the great heroes:
âRaaawr! Iâll devour you all!â
How cliché, she used to laugh.
Why did that memory suddenly surface now?
Why did she remember her motherâs playful voice reading that story?
And why did she suddenly recall her younger self mocking that ancient evilâ because she knew the heroes would defeat it?
Was it a death-flash?
Or because she now knew there were no heroes left to stop that evil?
It didnât matter.
Because now she knew exactly what she was looking at.
'Itâs⊠identical to the one from the fairy tale.'
Lunia shut her eyes tightly.
'Erebos.'